
A TARTALOMBÓL:
Jaeger-LeCoultre
JLC - Idill és kaland
Gerald Genta
Gefica Safari – a vadon ébredése
De Bethune
Alapjaiban más II.
Omega
Hour Vision – Ablak az időre
Panerai
Belső megújulás
Cuervo y Sobrinos
Represent Cuba
AHCI
Két mester
Márkák és modellek
Perrelet: Titánok
Több, mint hír
Ismerősök és ismeretlenek
A kronométer születése
„Hősi eposz” 2.
Tisztelt Olvasó!
Eljött az ősz, és lassan már az ajándékvásárláson törhetjük a fejünket. Megnövelt oldalszámú kiadványunkkal és a bázeli újdonságok közül is néhány teljesen ismeretlen, új márka bemutatásával nemcsak az órakedvelők látómezejét kívánjuk kiszélesíteni, de azt is reméljük, hogy egy esetleges ajándékvásárlást is megkönnyíthetünk. Persze szinte hallani Olvasóink többségének felkiáltását, miszerint ilyen luxust nem engedhetünk meg magunknak. Ami egyrészt nem feltétlen igaz, hiszen szándékosan nem csak elérhetetlen árkategóriájú modellekről szól magazinunk, másrészt pedig az olvasottak alakíthatják szempontjainkat az óravásárlás terén, akár egy újfajta külső, akár egy újabb komplikáció vagy mechanizmus megismerése által.
Magazinunk elején a De Bethune műhelyéről szóló cikkünket folytatjuk. Ez az a svájci óragyártó, amely nemrég tört elő a homályból és máris komoly elismeréseket aratott fejlesztéseivel és kísérleteivel szakmai körökben. Úgy alakult, hogy e lapszámban még egy cikk nyer befejezést, ez pedig
a kronométerek születését taglaló, történelmi, fizikai, finommechanikai és metallurgiai írás – csak ínyenceknek!
Egy másik figyelemre méltó különlegesség a Jaeger LeCoultre-gyárat bemutató írásunk, amely annyiban más a szokásos cégbemutatóktól, hogy most alkalmunk volt személyesen ellátogatni a helyszínre és feltérképezni
a környezetet és a műhelyt, melynek szellemisége áthatja a luxusmárka kollekcióit. A teljesség igénye nélkül szó esik még Gérard Genta szokatlan kivitelű modelljéről, a bronztokos, afrikai szavannai hangulatot megidéző óráról, illetve a Panerai saját fejlesztésű szerkezeteiről, melyekkel 2 éve terveznek előállni. Magazinunk színfoltja egy – svájciak iránt elkötelezett lelkünknek meghökkentő – hír a kubai óragyártás világából, vagyis most megtudhatjuk, milyen a Karib-térség óraízlése.
Szót ejtünk még a Perrelet titánból készített modellcsaládjáról és az Omega 8500-as saját fejlesztésű szerkezetéről. Érdemes megfigyelni a tendenciát, melynek során egyre több gyártó jelentkezik saját, vagy az ETA-alaptól egyre függetlenebb szerkezetekkel, hogy enyhítsék a szerkezetgyártó korlátozásaiból származó hiányt...
A szerkesztőség

Márkák és modellek
Perrelet: Titánok
A Titán-kollekció modern anyagokból készült, sportos óra, mely tisztelgés Abraham-Louis Perrelet
munkássága előtt. Az automata felhúzómechanizmus feltalálásának 230. és a titán felfedezésének
210. évfordulóján a Perrelet-gyár úgy érezte,
újításokkal kell jelentkeznie.